Młody Paul, jego rodzina i przyjaciele cieszą się swoim dorocznym piknikiem 15 sierpnia na wyspie Callot. Jednak w tym roku zostali uwięzieni przez przypływ!
Młody Paul, jego rodzina i przyjaciele cieszą się swoim dorocznym „piknikiem 15 sierpnia” na wyspie Callot. Jednak w tym roku zostają uwięzieni przez przypływ. Paul, zdenerwowany i uwięziony między światem dorosłych a światem dzieci, uświadamia sobie swoją indywidualność i skończoność.